top of page

The Team

L'équipe

vicky_edited.jpg

After successfully completing a combined French and English law degree, Victoria qualified as a Barrister and initially worked in London. She started working in French real estate in 2001 when she headed the legal department of a French real estate firm. She moved to Gers, Gascony in the south-west of France in 2002 and worked as a freelance translator and interpreter specialised in legal texts and real estate matters. She carried on this work when she created her successful Estate Agency Compass Immobilier in 2005 which she continues to run to this day. In 2021, Victoria was awarded a Post-Graduate Diploma in Translation. Victoria has a wealth of experience not only in real estate but also in dealing with the French administration and helping people out with all sorts of situations. She is a dual national, is married with a daughter and lives in the countryside surrounded by her animals and books! 


Après avoir obtenu avec succès un diplôme en droit français et anglais, Victoria s’est qualifiée comme avocate et a d’abord travaillé à Londres. Elle a commencé à travailler dans l’immobilier français en 2001 lorsqu’elle dirigeait le département juridique d’un cabinet immobilier français à Londres. Elle a déménagé dans le Gers, en Gascogne, dans le sud-ouest de la France en 2002 et a travaillé comme traductrice et interprète indépendante spécialisée dans les textes juridiques et les questions immobilières. Elle a poursuivi ce travail lorsqu’elle a créé son agence immobilière Compass Immobilier en 2005, qu’elle continue de diriger à ce jour. En 2021, Victoria a obtenu un diplôme d’études supérieures en traduction. Elle possède une vaste expérience non seulement dans l’immobilier, mais aussi dans les relations avec l’administration française et l’aide aux gens dans toutes sortes de situations. Elle a la double nationalité, est mariée, a une fille et vit à la campagne entourée de ses animaux et de ses livres !

DSC_0034_edited.jpg

A true Gascon, Clara was born and bred in Gers! She grew up and pursued her business and marketing studies in this lovely place to live. During the last year of her business management studies, she did her work experience in the estate agency Compass Immobilier, following which she was recruited as a negotiator in 2019. In 2021, Clara qualified as a Property Valuer. Clara and Victoria form such a great team that they decided to work together to build a new business offering various services to help people out with their property and other needs. Her extensive on-the-ground knowledge and full local address book mean that she is ideally placed to do so. An excellent listener, with her determined nature Clara is the ideal person to help see your project through to its conclusion! Clara continues to work hard on her English in the heart of this anglophone team. She loves fashion, animals and patisseries! 

Originaire du Gers, Clara est une véritable Gasconne ! Elle a grandi et a fait ses études de commerce et de management dans ce département où il y fait si bon vivre. Durant ses études supérieures de management des entreprises, elle a réalisé ses stages de dernière année dans l’agence Compass Immobilier où elle a eu l’opportunité d’être embauchée en 2019.  En 2021, elle s’est qualifiée comme expert en évaluation immobilière. Aujourd’hui, sa complicité avec Victoria, lui a permis de développer ce nouveau projet afin d’accompagner les gens dans leurs démarches. Sa connaissance du terrain ainsi que de la population locale lui permet d’avoir de nombreux contacts pour mener à bien les demandes des clients. Sa détermination et son sens de l’écoute permettront de porter vos projets à terme. Clara continue de perfectionner son anglais au cœur de cette équipe anglophone. Elle adore la mode, les animaux et déguster des pâtisseries.

Team: Meet the Team

00 33 (0)6 86 52 04 38

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 par Compass Conseils et Services. Créé avec Wix.com

bottom of page